BATORY trans

BATORY trans to przedstawienie inspirowane książką Bożeny Aksamit Batory. Gwiazdy, skandale i miłość na transatlantyku i opisanymi w niej losami pasażerów statku Batory, który w okresie międzywojnia kursował liniami GAL-u (Gdynia – Ameryka Linie Żeglugowe). Rejs Batorym to  czas na zmierzenie się z wyobrażeniami – o emigracji, o potrzebie zmiany, o ucieczce, o tęsknocie, o konieczności.

 

Batory płynął do Ameryki średnio dwa tygodnie. Czternaście dni na pełnym oceanie. Trzysta trzydzieści sześć godzin na uporanie się z przeszłością i przygotowanie się na nowe. Dwadzieścia tysięcy sto sześćdziesiąt minut, podczas których jeszcze nic nie wiadomo, jesteśmy tylko my, nasze wyobrażenia, przypadkowi towarzysze podróży i noc. Za burtą rozpościera się przerażająco czarna otchłań oceanu, a na pokładzie oczywiście trwa kapitański bal…
MS Batory był nazywany Lucky Ship i do końca swych dni przewoził pasażerów bezpiecznie i nie zmógł go żaden sztorm. Każdy mój kurs przecięty jest siecią nici magicznych, które mnie zawsze ostrzegają przed niebezpieczeństwem. – mawiał Eustazy Borkowski, najsłynniejszy z kapitanów statku. Ponoć zawdzięczał to dużej ilości szampana wzniesionego ku chwale Matki Boskiej Gwiazdy Morza. Ocean alkoholu, siła religijności i sny o potędze, czyli emigracja… po polsku?

 

Przedstawienie powstało w ramach Konkursu na debiut reżyserki w pantomimie w sezonie artystycznym 2015/2016. Projekt zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programów Ministra (priorytet Teatr i taniec).
Premiera przedstawienia była częścią obchodów jubileuszu 60-lecia WTP.


Twórcy spektaklu:

z inspiracji książką Batory. Gwiazdy, skandale i miłość na transatlantyku Bożeny Aksamit

scenariusz i reżyseria: MARTYNA MAJEWSKA
scenografia i kostiumy: ANNA HAUDEK
muzyka: DAWID MAJEWSKI
kontrabas: ŻENIA BETLIŃSKI
reżyseria świateł i multimedia: JAKUB LECH
choreografia: ANATOLIY IVANOV
ruch sceniczny: AGNIESZKA CHARKOT, IZABELA CZEŚNIEWICZ, PAULA KRAWCZYK-IVANOV, ANATOLIY IVANOV, MATEUSZ KOWALSKI, PIOTR SABAT, KRZYSZTOF SZCZEPAŃCZYK

OBSADA

Bela Gelbard – AGNIESZKA CHARKOT
Gwiazda Estrady – IZABELA CZEŚNIEWICZ
Shirin Naemi – PAULA KRAWCZYK-IVANOV
Kapitan Borkowski – MATEUSZ KOWALSKI
Iwan Pyłypiw – KRZYSZTOF SZCZEPAŃCZYK
Samobójca – ANATOLIY IVANOV
Kapelan Józef Szarkowski – PIOTR SABAT
k
ontrabas – ŻENIA BETLIŃSKI

 

Obsługa techniczna sceny w trakcie przedstawienia:
Montażysta, kierownik techniczny: Krzysztof Kowalski
Garderobiany: Adam Mickiewicz
Realizacja światła: Bartłomiej Jan Sowa, Jakub Frączek
Realizacja dźwięku: Szymon Tomczyk

Zdjęcia w galerii: Natalia Kabanow

 

CZAS TRWANIA: 75 minut (bez przerwy)


Premiera:
31 grudnia 2015 na Scenie na Świebodzkim, Teatr Polski we Wrocławiu